Dexterity Over Data: Why Sign Language Broke Generic 3D Pose Models
Opening — Why this matters now The AI industry loves scale. More data, bigger models, broader benchmarks. But sign language quietly exposes the blind spot in that philosophy: not all motion is generic. When communication depends on millimeter-level finger articulation and subtle hand–body contact, “good enough” pose estimation becomes linguistically wrong. This paper introduces DexAvatar, a system that does something unfashionable but necessary—it treats sign language as its own biomechanical and linguistic domain, not a noisy subset of everyday motion. ...